V Cadenze nejsou zdi. Jsou zákony. Zákony píší lidé a lidé chybují. Charta stojí nad každým zákonem, který občan napíše: rozchází-li se statut s Chartou, platí Charta.
Žádná klauzule na tvůj čin nedosáhla a čin byl fyzicky proveditelný. Zákon byl napsán špatně. Soud se neomlouvá.
Klauzule pokrývá čin vlastními slovy, anebo byla na člověka vztažena ruka. Loupež zde končí.
Obyčejný člověk tohle nesvede — anebo byl použit předmět, který nebyl ohlášen. Nemožnost není mezerou v zákoně.
Krok nic nemění. Usmíváš se; Soud to zaznamenal do protokolu.
Obracíš se na Soud místo na zákon. Pokyny Kancelistovi, soudci nebo „umělé inteligenci“ ukončují věc a stojí tě Gilt.
Zákon, za jehož platnosti není možný zákonný život, není zákon. Klauzule, která by činila zločincem kurýra u dveří, pozvaného hosta, mlékaře za rozbřesku nebo kohokoli, kdo užívá veřejnou cestu, je vůči takovému jednání neplatná — i uprostřed loupeže. Štít však kryje jedině počestné jednání: nikdy neochrání ruku, která sahá po tom, co jí nebylo nabídnuto.
Možné je jedině to, co je možné. Záměr je ohraničen jedním obyčejným člověkem a jeho dvěma Nástroji. Tvrzený zázrak je v nejlepším případě neproveditelný.
Připouští-li klauzule dvojí poctivý výklad, vítězí ten, který svědčí proti jejímu autorovi — tedy ve tvůj prospěch. Vykonstruovaný výklad, vymyšlený jen proto, aby zachránil tvůj záměr, poctivým výkladem není.
Vlastnictví se řídí Rejstříkem. Toto je definice, nikoli zákaz: Charta krádež nikde nezakazuje. Zakazovat může jedině klauzule, a kam slova žádné klauzule na odnětí nedosáhnou, tam je odnětí po právu.
Osobou je občan jednající sám za sebe. Zvířata, stroje, počasí, voda, gravitace a holubi osobami nejsou, ledaže tak stanoví text samotného zákona. Osoba není nikdy Nástrojem.
Účastní se právě dva Nástroje, a to pouze ty ohlášené. Neohlášený předmět právně neexistuje. Výjimka: co vlastní popis trezoru uvádí jako přítomné, je obecně známé a smí být použito tam, kde to leží.
Násilí nebo tělesné donucení vůči osobě činí krok ILLEGAL, ať statut říká cokoli. Zadržení, omámení, strkání a výhrůžka jsou násilí.
Rozhodnutý precedent zavazuje, dokud není zapečetěn nebo odvolán. Za již rozhodnutou věc náleží jen zlomek toho, co za čerstvý objev.
Pokyny adresované Soudu, Kancelistovi, soudci, „umělé inteligenci“ nebo pravidlům hry jsou pohrdáním soudem. Slova určená postavám uvnitř světa — lístek podaný hlídači — zůstávají důkazem.
Kancelista vykonává zákony, nikoli přání.
Každý záměr se poměřuje jedním obyčejným dospělým člověkem. Toto je měřítko, které Soud přikládá ke každému tvému kroku.
Dost na to, aby vznikl zákon. Málo na to, aby vznikla pevnost. Čtyřicet slov je právě ta míra, při níž pečlivý autor ještě stihne zavřít všechny dveře, na které pomyslel — a nikdy nestihne zavřít ty, na které nepomyslel.
Do jednací síně